quarta-feira, agosto 12, 2009
ir ao mesmo pé de couve
"- Então foram ao mesmo pé de couve e não se viram?" Na verdade fomos foi ao cinema, no mesmo dia, no mesmo local e à mesma hora. Soubémos depois da coincidência e estávamos a comentar o facto, quando a minha mãe se saiu com a história do pé de couve.
"Era uma história que o Ti Germano contava...ou será que era o Ti Nóbrega? Já não sei quem era..." Tratava-se da história de dois homens que foram à serra apanhar couves no mesmo pé de couve e não se viram. "-Devia ser um pé de couve bem grande", observou a minha mãe, que não se lembra de mais nada da história. O que ficou foi a expressão "ir ao mesmo pé de couve", para estes casos em que as pessoas vão ao mesmo sítio, estão praticamente encostadas uma à outra, e sabe-se lá porquê não se vêem.
"Era uma história que o Ti Germano contava...ou será que era o Ti Nóbrega? Já não sei quem era..." Tratava-se da história de dois homens que foram à serra apanhar couves no mesmo pé de couve e não se viram. "-Devia ser um pé de couve bem grande", observou a minha mãe, que não se lembra de mais nada da história. O que ficou foi a expressão "ir ao mesmo pé de couve", para estes casos em que as pessoas vão ao mesmo sítio, estão praticamente encostadas uma à outra, e sabe-se lá porquê não se vêem.
