quinta-feira, agosto 06, 2009
fazer uma cadeia de fuzis
Uma amiga acaba de contribuir para este blogue com esta expressão que não me lembro de alguma vez ter ouvido, mas que a mãe dela dizia amiúde.
“Fazer uma cadeia de fuzis”, explicou-me “é quando alguém salta em cima de outra pessoa a desdizer o que ela afirma:” Precisando melhor: “É quando se diz algo que a outra pessoa não quer nem por sombras e nos contradiz com tal veemência que quase nos engole.”
Sempre que a mãe usava esta expressão, ela imaginava uma pessoa no meio das espingardas e nunca esqueceu a expressão. Obrigada pelo contributo.
“Fazer uma cadeia de fuzis”, explicou-me “é quando alguém salta em cima de outra pessoa a desdizer o que ela afirma:” Precisando melhor: “É quando se diz algo que a outra pessoa não quer nem por sombras e nos contradiz com tal veemência que quase nos engole.”
Sempre que a mãe usava esta expressão, ela imaginava uma pessoa no meio das espingardas e nunca esqueceu a expressão. Obrigada pelo contributo.
