quinta-feira, julho 02, 2009
uma pruna
As nuvens foram avançando e à hora do início do concerto temia-se chuva. Não choveu, porém. Mas ao longo da noite foi serenando e alguém virou-se para o lado e disse: " - Já sei que vou ficar doente por causa deste sereno miudinho." Lembrei-me de uma expressão que ouvi no Porto Moniz: "Está a dar uma pruna!"
Eu não conhecia a expressão, não sei se só se diz naquela freguesia do norte, mas segundo os meus alunos "está a dar uma pruna" significa exctamente "está a cair sereno". Vivendo e aprendendo, graças a Deus, senão este blog teria os dias contados.
Eu não conhecia a expressão, não sei se só se diz naquela freguesia do norte, mas segundo os meus alunos "está a dar uma pruna" significa exctamente "está a cair sereno". Vivendo e aprendendo, graças a Deus, senão este blog teria os dias contados.
Comments:
<< Home
O nome 'pruna' é muito curioso. Não é mais do que a síncope de 'pruína', palavra derivada do latim pruina, que significa geada.
JM Soares de Barcelos
A palavra latina é acentuada no [i], mas neste espaço não se consegue fazê-lo.
JM Soares de Barcelos
A palavra latina é acentuada no [i], mas neste espaço não se consegue fazê-lo.
O nome 'pruna' é muito curioso. Não é mais do que a síncope de 'pruína', palavra derivada do latim pruina, que significa geada.
JM Soares de Barcelos
A palavra latina é acentuada no [i], mas neste espaço não se consegue fazê-lo.
Postar um comentário
JM Soares de Barcelos
A palavra latina é acentuada no [i], mas neste espaço não se consegue fazê-lo.
<< Home
