quarta-feira, abril 29, 2009
um sininho
- "Não te preocupes que isto 'tá um sininho."
Olho para o carro que vão fazer o favor de me emprestar, graças a Deus que há um remedeio, e fico sem saber o que dizer. Está a cair de velho, tem várias tonalidades de cor, uma porta não abre, demora uma eternidade para pegar, e perante o meu ar de desconsolo, volto a ouvir: "Isto 'tá um sininho."
Vim a confirmar que a aparência vale muito pouco e que uma porta é mais do que suficiente. Na verdade, o carro está um sininho.
Um sininho é uma metáfora para algo que trabalha muito bem. "Um sininho ouve-se ao longe, não se ouve?" - explicam-me - "Trabalha bem, é afinado".
Olho para o carro que vão fazer o favor de me emprestar, graças a Deus que há um remedeio, e fico sem saber o que dizer. Está a cair de velho, tem várias tonalidades de cor, uma porta não abre, demora uma eternidade para pegar, e perante o meu ar de desconsolo, volto a ouvir: "Isto 'tá um sininho."
Vim a confirmar que a aparência vale muito pouco e que uma porta é mais do que suficiente. Na verdade, o carro está um sininho.
Um sininho é uma metáfora para algo que trabalha muito bem. "Um sininho ouve-se ao longe, não se ouve?" - explicam-me - "Trabalha bem, é afinado".
Comments:
<< Home
Lília
Em certas oficinas tenho ouvido, " 'tá uma peninha!" com o mesmo sentido de "'tá um sininho!".
Pretende-se sobretudo sublinhar que o motor funciona com muita suavidade.
Cumprimentos.
Postar um comentário
Em certas oficinas tenho ouvido, " 'tá uma peninha!" com o mesmo sentido de "'tá um sininho!".
Pretende-se sobretudo sublinhar que o motor funciona com muita suavidade.
Cumprimentos.
<< Home
