sexta-feira, outubro 05, 2007
O camalhão da levada
O camalhão é o nome que popularmente se dá ao pequeno caminho que segue sempre junto às levadas. Nalgumas o camalhão é relativamente largo, pode-se andar à vontade, mas noutras é bem estreito e perigoso.
O camalhão da levada é referido nas cantigas espontâneas, inventadas na hora - no brinco ou no xaramba - num daqueles inícios-tipo, que se usam para facilitar algumas rimas e de que já aqui deixar alguns exemplos.
Para ilustrar este caso, deixo a seguinte quadra, também recolhida no Sítio da Ribeira dos Pretetes:
A cama do levadeiro
é o camalhão da levada
Pequena canta mais eu
Qu'o cantar não tira nada
O camalhão da levada é referido nas cantigas espontâneas, inventadas na hora - no brinco ou no xaramba - num daqueles inícios-tipo, que se usam para facilitar algumas rimas e de que já aqui deixar alguns exemplos.
Para ilustrar este caso, deixo a seguinte quadra, também recolhida no Sítio da Ribeira dos Pretetes:
A cama do levadeiro
é o camalhão da levada
Pequena canta mais eu
Qu'o cantar não tira nada
Comments:
<< Home
Tem muita graça , pois eu sabia outra quadra mas, com outras palavras:- Eram as seguintes.
A cama do levadeiro,
é o camalhão da levada.
Se do velho se faz novo,
ferreiro faz-me uma enxada.
João
A cama do levadeiro,
é o camalhão da levada.
Se do velho se faz novo,
ferreiro faz-me uma enxada.
João
Também existe a mesma designação para "camalhão do rego", ou seja, a parte de terra do rego deixado de propósito para segurar a água quando se regar.
ainda uma outra cantiga, muito conhecida na minha terra (Santana) e que era cantada no xaramba antigamente por um qualquer fulano mas que não sabia fazer rimas:
"No camalhão da levada
nasceu uma cana vieira...
passou um porco
comeu-lhe o grelo"
ainda uma outra cantiga, muito conhecida na minha terra (Santana) e que era cantada no xaramba antigamente por um qualquer fulano mas que não sabia fazer rimas:
"No camalhão da levada
nasceu uma cana vieira...
passou um porco
comeu-lhe o grelo"
Camalhão ... uma nova palavra que aprendí
Gostava em saber se existe uma dicionário com os títulos dos caminhos por exemplo 'vereda', 'impasse', 'lagar', 'levada', 'rua', 'fonte' etc.
Tem ideia?
Gostava em saber se existe uma dicionário com os títulos dos caminhos por exemplo 'vereda', 'impasse', 'lagar', 'levada', 'rua', 'fonte' etc.
Tem ideia?
# posted by 
: 12:00 PM
: 12:00 PM
Ouvi da minha mãe, do Porto da Cruz: "a preguiça morreu de sede no camalhão da levada" :)
Postar um comentário
# posted by : 7:43 AM
: 7:43 AM << Home
