segunda-feira, outubro 16, 2006
Inzevir
É claro que eu já tinha ouvido esta palavra. Mas ontem, quando a apanhei pelo ar numa conversa, recebi-a com o entusiasmo de uma descoberta nova.
Estávamos a conversar sobre pessoas e acontecimentos de antigamente, a partir da referência a um homem do nosso sítio que já tem mais de oitenta anos e nunca casou. E conversa puxa conversa, tal como as cerejas, falámos de uma rapariga com quem ele tinha andado para casar, e com quem de repente decidiu acabar o casamento.
Mas ela teve sorte, graças a Deus, e casou com um viuvo. "Foi a filha dele que o inzeviu a ir pedi-la". Inzeviu, sim senhor. E ainda bem que teve a ideia de o inzevir.
"Inzevir" é convencer, levar a. Penso que deve ser uma forma deturpada de "induzir". Há pessoas que precisam de pequenos empurrões e é bom que alguém seja capaz de as inzevir, tratando-se de uma acção positiva, claro está.
Estávamos a conversar sobre pessoas e acontecimentos de antigamente, a partir da referência a um homem do nosso sítio que já tem mais de oitenta anos e nunca casou. E conversa puxa conversa, tal como as cerejas, falámos de uma rapariga com quem ele tinha andado para casar, e com quem de repente decidiu acabar o casamento.
Mas ela teve sorte, graças a Deus, e casou com um viuvo. "Foi a filha dele que o inzeviu a ir pedi-la". Inzeviu, sim senhor. E ainda bem que teve a ideia de o inzevir.
"Inzevir" é convencer, levar a. Penso que deve ser uma forma deturpada de "induzir". Há pessoas que precisam de pequenos empurrões e é bom que alguém seja capaz de as inzevir, tratando-se de uma acção positiva, claro está.
