sexta-feira, setembro 15, 2006
Adepois
Os meus pais ainda usam esta palavra para localizarem algo que aconteceu há pouco tempo. " - Foi há muito tempo?" "- Não. Foi adepois". É tão normal ouvir a palavra "adepois" com tal significado que só há pouco reparei como é curiosa esta utilização.
Não fora um colega meu dizer que ouviu a expressão não sei onde depois de muito tempo sem a ouvir e eu não me lembraria de que a ouço praticamente todos os dias.
O que é curioso é que "adepois" (dito "adepôes") se usa tanto para significar posterioridade como anterioridade. A mesma, exacta palavra pode ter sentidos totalmente contrários. Pode já ter sido e pode ainda vir a ser. Tudo depende do contexto, da forma como é dita.
Este "adepois" (ou "adespois") , palavra pequena, à partida sem nada de especial, é simplesmente brilhante. Porque aumenta o fascínio da língua. O duplo sentido, e neste caso sentidos antagónicos, torna ainda mais interessante a forma como falamos.
Não fora um colega meu dizer que ouviu a expressão não sei onde depois de muito tempo sem a ouvir e eu não me lembraria de que a ouço praticamente todos os dias.
O que é curioso é que "adepois" (dito "adepôes") se usa tanto para significar posterioridade como anterioridade. A mesma, exacta palavra pode ter sentidos totalmente contrários. Pode já ter sido e pode ainda vir a ser. Tudo depende do contexto, da forma como é dita.
Este "adepois" (ou "adespois") , palavra pequena, à partida sem nada de especial, é simplesmente brilhante. Porque aumenta o fascínio da língua. O duplo sentido, e neste caso sentidos antagónicos, torna ainda mais interessante a forma como falamos.
