O rabo do gato

Cumprindo a velha tradição, andei a "varrer os armários" na véspera do Santo Amaro, integrada num grupo que todos os anos costuma ir à minha casa na noite de 14 para 15 de Janeiro. Um grupo pequeno, no total dez pessoas entre adultos e crianças. Pusémos aventais, e não esquecemos as vassouras, tachos e pás, para além de castanholas e pandeiros, para acompanhar as quadros ao santo. "Vimos varrer a lapinha/ abri-nos a porta senhora/trazemos connosco a pá/ e também uma vassoura." Outra: "Nós viemos do Caniço/mesmo da terra dos alhos/ trazemos a vassourinha/ para varrer os armários".
Em casa da dona Maria José, as primeiras cantigas soaram no canto do terreiro, com este a parecer de repente muito pequeno, na penumbra da noite, com tanta gente arrumada por entre os cântaros de begónias e de azáleas. Não demoraram nada a abrir a porta e por isso o resto das cantigas já foram cantadas dentro de casa. "Vimos varrer os armários/não é por vinho nem pão/só queremos no Caniço/manter esta tradição." Ainda tinham a lapinha e um jarra cheia de ensaião da festa.
Depois dos cumprimentos, a dona Maria José foi até à cozinha e trouxe uma bandeja com copos de sumo e com bolo. Perguntei que bolo era e ela respondeu: "É bolo atravessado." "- Bolo atravessado?" "- Sim, é uma mistura." O bolo era uma delícia. Tinha passas e outros frutos e uma cor castanha clara; era muito mais claro do que todas as variedades de bolo preto que conheço. O bolo era, de facto, "atravessado". Deve ter sido o resultado de uma ideia daqui, uma dali, dependendo em grande parte dos ingredientes disponíveis no momento.
Lembrei-me das raças "atravessadas" que se diz dos animais que resultam do cruzamento de duas raças diferentes. Afinal, o termo não se fica por aí. Até um simples bolo pode ser "atravessado".
Aquele "bolo atravessado" foi do melhor desta noite de Santo Amaro, tirando a graça do que aconteceu a seguir, em que a dona da casa já estava de pijama e preparada para meter-se na cama, quando lhe chegámos à porta.