O rabo do gato: O chicharro e a cavala

segunda-feira, novembro 22, 2004

O chicharro e a cavala

"O chicharro faz a caldeira, mas a cavala é mais gostosa." Esta é uma das expressões usadas na minha família para mostrar indecisão e deve ter mais ou menos a idade de 40 anos. Deve-se esta expressão ao Ti Noé, que Deus lhe dê o céu. Imagino-o a ouvir o pregão do pesquito e a correr para o cabeço, chegando cansado de subir a ladeira. E depois, o olhar indeciso para a selha do peixe: chicharros ou cavalas? Enquanto os outros fregueses já sabiam ao que vinham e não se demoravam em indecisões, lá estava o Ti Noé, pesando os prós e os contras, sem saber se levava chicharros ou cavalas.
"O chicharro faz a caldeira, mas a cavala é mais gostosa". Alguém ouviu a conversa dele e achou piada. Depois deve ter contado quando chegou a casa, para fazer caçoada. Imagino a história a ser recontada ao serão, enquanto os rapazes afinavam os instrumentos e as raparigas aviavam, à luz do candeeiro de petróleo, algum bordado com pressa.
Há pouco tempo voltei a ouvir a expressão do Ti Noé no meio de uma conversa qualquer, que não me lembro sobre que assunto era, apenas que apresentava vantagens e desvantagens, conduzindo à indecisão. "O chicharro faz a caldeira mas a cavala é mais gostosa." E agora? Chicharros ou cavalas?

// posted by Lília Mata @ 16:13